?

Log in

No account? Create an account
Die Farbe/Цвет (Германия, 2010) - xraptor

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

May 23rd, 2013


Previous Entry Share Next Entry
09:46 pm - Die Farbe/Цвет (Германия, 2010)
Фильм поставлен по рассказу Г.Ф.Лавкрафта "Цвет из иных миров". Кино малобюджетное, полупрофессиональное, как и лента 2011г. "Шепчущий во тьме", про которую я уже как-то рассказывал. Более того, многое что сказано о "Шепчущем", можно отнести и к "Цвету". Тоже чёрно-белая картинка, тоже неспешность, правда с чуть иным подходом. Додуманного финала здесь нет, зато изменено место, время действия, и ряд персонажей, что, впрочем, на сути рассказа не сказывается.

Думаю, многие знакомы с сюжетом. Вкратце, он о том, как прилетевшая с метеоритом загадочная субстанция проникает в нашу среду обитания, искажает её, подчиняет своей природе, и заставляет чудовищно мутировать, наводя страх, запустение, и медленно погружая всё живое в бездну безумия и отчуждения. Фильм демонстрирует нам всё это вполне близко к тексту, хоть и с необременительной отсебятинкой.



Итак, место действия изменено, теперь это не Аркхем, штат Массачусетс, а запад Германии. Учитывая что фильм немецкий, логика в выборе места действия ясна, однако ухоженные, солнечные пасторали земли Баден-Вюртемберг всем своим естеством противятся превращению их те мрачные места, где сходили с ума герои Лавкрафта. Но противятся не долго. Удивительно, что создателям фильма удалось и органично перенести часть действия в наши дни, и вплести в повествование отсылки к событиям времён окончания Второй Мировой Войны, и полностью передать атмосферу оригинала. Можно даже сказать, был совершен небольшой кинематографический подвиг.


Актёры играют пристойно, кроме того здесь есть хорошая работа со сценарием, в частности, это выражается и в отсутствии излишних длиннот в монологах, как в "Шёпчущем". Недостаток бюджета, правда, тоже заметен, но он значительно компенсируется добросовестной работой художника и оператора.

Картинка выверенная, слегка отстранённая. Что касается самой сладкой части визуала - демонстрации той пресловутой инопланетной заразы, здесь впечатления двойственные. С одной стороны, я, читая книгу, представлял всё это гораздо более красочно и витиевато. А тут очень непритязательная компьютерная графика, эффективность воздействия которой достигается за счёт знаменитого эйзенштейновского приёма "цвет на ч/б". Но с другой стороны, здесь этот стиль, в котором решены сцены со спецэффектами - оптимален и уместен. Более того, он подталкивает зрителя к додумыванию и побуждает фантазию, не скрывая некоторую условность, и вместе с тем, не входя в противоречие с общей художественной канвой фильма.



Слегка подкачала самая-самая концовка под титры - такая типичная для жанра "завлекушка" с намёком на теоретически возможное продолжение, но в принципе, на неё можно и не обратить внимание.

В целом же, фильм мало того что добротный и атмосферный, но и местами по-настоящему пугает. Хвалю. Думаю, поклонники писателя должны оценить.


Tags:

(4 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:bokkob
Date:May 23rd, 2013 08:42 pm (UTC)
(Link)
Один из любимых моих рассказов; надо бы посмотреть.
[User Picture]
From:xraptor
Date:May 23rd, 2013 09:12 pm (UTC)
(Link)
Мраку и безнадёги там здорово нагнали. Облик самого "нечто" может и разочаровать. Но некоторые сцены - прям таки очень хороши.
[User Picture]
From:bokkob
Date:May 23rd, 2013 09:16 pm (UTC)
(Link)
Честно говоря, оно и в оригинале имело какой-то (околожабий, кажется) облик, хотя лучше бы оставалось неизвестным. Так что может это даже и не фейл.
да, точно надо глянуть :)
[User Picture]
From:xraptor
Date:May 23rd, 2013 09:38 pm (UTC)
(Link)
В оригинале это нечто то ли желеобразное, то ли газообразное, полностью не описанное и постоянно видоизменяющееся. В фильме, в целом, похоже, но очень уж простоватое. Зато мне понравилось, как сцена его первого появления сделана. Просто, но красиво.

> Go to Top
LiveJournal.com